Die Grün-Weißen starteten mit Ausnahme einer Veränderung mit der gleichen Formation in das Nordderby, die unter der Woche mit 3:0 bei Athletic Bilbao gewann und sich damit den Gruppensieg in der Europa-League-Gruppe L sicherte. Einzig der zuletzte geschonte Marko Marin rückte wieder in die erste Elf und ersetze Markus Rosenberg als Sturmpartner von Claudio Pizarro. Auf den Außenpositionen der Viererkette verteidigten erneut Sebastian Prödl und Petri Pasanen für die verletzten Clemens Fritz und Sebastian Boenisch.
Früher Rückstand und lange Überzahl für Werder
Doch zu Beginn der Partie hatte Werder sichtlich mehr Probleme mit dem schwer bespielbaren Boden in der HSH-Nordbank-Arena als die Gastgeber, sodass der HSV zunächst das Spiel bestimmte. Bereits in der neunten Minute wurden die Grün-Weißen dann auch eiskalt erwischt. Nach einer Ecke von Aogo und der Kopfballverlängerung von Marcell Jansen erzielte HSV-Kapitän Joris Mathijsen die 1:0-Führung für die Gastgeber. Werder war nach dem frühen Rückstand bemüht das Heft in die Hand zu nehmen und kam in Person von Naldo auch zu einer guten Gelegenheit. Der akrobatische Versuch des Brasilianers landete jedoch an der Latte des HSV-Tors (27.). Auf der Gegenseite mussten die Werderaner bei den schnell vorgetragenen Angriffen der Hamburger stets auf der Hut sein und hatten ebenfalls einmal Glück, als ein Versuch von Elia nach einer halben Stunde auch an der Latte landete.
Es entwickelte sich ein offener Schlagabtausch mit Chancen auf beiden Seiten. Als Marko Marin in der 32. Minute alleine auf das Gehäuse von Frank Rost lief, wurde der Nationalspieler im letzten Moment regelwidrig von Boateng gestoppt, der folgerichtig des Feldes verwiesen wurde. Doch als die Überzahl für Werder gerade einmal vier Minuten währte, traf Marcell Jansen über den herausgeeilten Wiese zum 2:0 für die Hamburger (36.). Werder versuchte die richtige Antwort zu geben und noch vor dem Seitenwechsel den Anschlusstreffer zu erzielen. Nach einem einem Freistoss von Mesut Özil köpfte Sebastian Prödl jedoch knapp am Tor vorbei und vergab die größte Chance. Doch auch die Hamburger hatten noch eine gute Möglichkeit. Nationalkeeper Tim Wiese konnte nach Kopfstoß von Rozehnal und Schuss von Mathijsen allerdings noch knapp vor der Linie parieren, sodass es mit dem 0:2-Rückstand in die Halbzeitpause ging.
Werder rennt an, aber nur Naldo trifft