Das sagt der Gegner vor dem Rückspiel

Um die Tradition fortzuführen.

http://sampdoria.forumfree.it/

öhm ja...

 

Ich versteh' nur Bahnhof...


So klein ist Hoffenheim nun auch wieder nicht. Na gut, vom Ort her schon, aber da spielen leider auch ganz gute Fußballer, die natürlich Tore schießen, wenn man sie lässt.
Ansonsten blicke ich da nicht so allzu sehr durch. Italienisch müsste man können...

Habe mir von meiner Mitbewohnerin (Italienerin) sagen lassen, dass Sampdoria ein relativ kleiner Club ist. Scheint doch etwas sympathischer zu sein als ein AC Berlusconi oder ein Lazio Rom.

 

welche Tradition ?

ne :stirn:Threaderöffnung mit Google-Übersetzung ?

bitte schließen oder jemand findet sich, der des Italienisch mächtig
ist..

 

Das ist hier schon ne ganze Weile so, dass vor jedem Spiel die Stimmen gesammelt werden und bei internationalen Spielen eben die Google-Übersetzung. Glaube Sporti hatte da mal mit angefangen.

 

Thread einfach meiden, oder Klappe halten.

 

ja, großer Campino..werde mich schleichen.

 

Jo ich finde es lustig und die Essenz ist doch, dass die denken: sie sind ausgeruht, wir mussten spielen, haben hoch verloren, gegen das kleine Hoffenheim. Am Ende noch, dass Werder eine Tradition mit Diskontinuität hat und dass man wohl immer Spieler gehen lässt.
Nur aus der Sache mitMarin und Özil kann ich mir nciht wirklich nen Reim machen

 

ich finde das satzgebau immer spaßvoll wieder. auch wenn verstehen das nicht sehr viel

aber naja. mit einem haben sie sicherlich nicht ganz unrecht. leider ist werder immer wieder gut für viele gegentore (siehe hoffe..). hoffentlich war es ganz gut, daß wir das 3:1 noch gekriegt haben. evtl steigt so ja wirklich die konzentration. ich hoffe mal auf ein 2:1 für genua...

cl wir kommen! :svw_applaus::applaus:

 

Willy spielt auch mit und verwirrt ist er auch noch. Hat sich noch nich ganz in die Mannschaft von Samp. eingefunden. Ich denke wir haben gute Karten !

 

http://forum.werder.de/showthread.php?t=5961

Diese Tradition!

 

Ich hoffe auch auf ein crazy Feuergefecht! Stolz und Raspeln!

 

Lieber lese ich schlechte Übersetzungen als keine Berichte aus dem anderen Fanlager....
deswegen danke für die Infos.

 

Richtig, aber da hier offenbar jemand fließend Italienisch spricht:
Mach Dich an die Übersetzung (oder nimm es hin ).................

 

Jau ich sprech italienisch, aber es sind zu viele Kommentare, um sie hier alle reinzusetzen. Ich habe mal das Forum durchforstet nach Meinungen und Stimmungen, und muss sagen, die Stimmung ist vorsichtig optimistisch. DIe meisten Fans sehen erstaunlicherweise das 1:4 gegen Hoffenheim nicht als gradmesser an, finden es allerdings positiv, dass Hunt ausfällt. Allgemein wird im Forum ein "Ich glaube daran" Geist beschworen! Ich bin echt mal gespannt, wie morgen die Fans abgehen! Ich kann mich noch an richtig geile Europapokalabende in Genua erinnern, das wird kein Kindergeburtstag morgen...ich werde mal schauen, ob ich ein Paar O-Töne für Euch finde!

 

Ach menno! *den lustigen Propellerhut wieder absetz*

 

Wunderbar. Du hast mir echt ein Lächeln aufs Gesicht gezaubert... Das war gegen Valencia oder?

 

Oder war es gegen den Ostblockverein ?

 

Das war aus Sportis Sammlung zu den Spielen gegen Aktobe, was sich mittlerweile fest in meinem Sprachgebrauch zuhause fühlt.

Eins noch: Pferd zeigt, wir gewinnen! :applaus:

 

Vergiss aber nicht:

Nicht piss in den Kompott!!