[Infopool] Emana

HIER NUR ARTIKEL AUS DEN MEDIEN POSTEN - KEINE DISKUSSIONEN

Dies ist der Infopool über den Spieler Emana und ein angebliches Interesse von Werder Bremen.

Hier gehören ausschließlich Mitteilungen aus der Presse herein.

Postet immer die Kernaussage (und nicht mehr) als Zitat und gebt einen Link zur Quelle mit an.

Bitte berücksichtigt dabei die Zitierregeln, nach denen Pressemeldungen nicht als Ganzes gepostet werden dürfen, und zitiert nur auszugsweise und fasst den Artikel ansonsten frei zusammen.

Diskussionen, Bewertungen des Spielers und sonstige Postings werden in diesem Thread kommentarlos gelöscht, der User kann verwarnt werden.

Jeder, der eine ausländische Quelle postet, soll sich bitte die Mühe machen, zusätzlich den Text sinngemäß mit Hilfe von Tools wie Babelfish oder Google zu übersetzen.

Bitte nicht den Kauderwelsch der Übersetzung direkt eingeben, sondern eine sinngemäße Zusammenfassung posten.

Beiträge, die sich nicht an diese Vorgabe halten, werden kommentarlos gelöscht, der User kann verwarnt werden.

Sollten euch Beiträge auffallen, die im Infopool nichts zu suchen haben, meldet diesen bitte uns Moderatoren und gebt nicht zusätzlich einen Kommentar dazu im Infopool ab - denn dieser Kommentar ist nicht minder Spam!

Die Mods

http://www.elcorreodeandalucia.es/noticia.asp?idnoticia=4424170097095091092099424170

Also die Zukunft von Emana ist offen, Betis muss durch den Abstieg den Kader verkleinern (preislich gesehen) . Werder durch den Diego-Abgang nach Juve hat Geld usw.

http://www.topmercato.com/4600,1/betis-seville-emana-vers-l-allemagne.html

Emana würde höchste Pirorität bei Werder genießen, nach dem Abgang von Diego

 

http://www.sportbild.de/sportbild/generated/article/fussball/2009/06/10/12904600000.html

 

EMANA

Von =RK= aus dem Worum....

http://www.estadiodeportivo.com/betis.php?id=5502&pg=1

Könnte das bitte jemand übersetzen?

 

Achille Emana wird mit höchster Wahrscheinlichkeit diesen Sommer auf den Markt kommen. Der Mittelfeldspieler möchte nicht in der 2. Liga spielen und Betis nicht dad hohe Gehalt zahlen.
Laut mehreren europäischen Quellen könnte Emana die Lücke im Mittelfeld des Stars Diego sschließen, der nächste Saison bei Uventus spielt.

 

Kommt Emana in die Bundesliga?

http://www.noows.de/kommt-der-kameruner-emana-edzimbi-in-die-bundesliga-8617

 

http://www.sabah.com.tr/Spor/2009/07/06/emanada_mutlu_son

hab das bei tm.de gefunden!
also so weit ich das mit dem onlineübersetzer machen konnte, steht da was von 8 mios! fener wäre auch an ihm dran!

 

Thread kann eigentlich eh zu, aber der Vollständigkeit halber:

14:13 Betis Sevilla: Arcille Emana steht vor dem Absprung. Er könnte für 15 Millionen Euro zum FC Valencia wechseln. PSG Eindhoven und Fenerbahce Istanbul zeigen ebenso Interesse.

http://de.eurosport.yahoo.com/05072009/73/transfers-transfergefluester-5-juli.html

 

...von Kai_ ausm Worum übernommen: http://www.fussballtransfers.com/emana-zu-werder-bisher-kein_article124.html

 

Achille Emana, 27 ans, milieu de terrain camerounais du Betis Séville (L 2 espagnole) passé par Toulouse, va rejoindre le Werder Brême (L 1 allemande) pour 4 ans et 10 M€.

http://www.leparisien.fr/sports/journal-transferts/shabani-nonda-rejoint-nice-06-07-2009-571904.php

laut le parisien kommt emana für 10 mio und vier jahre

quelle aber eher dürftig, keine weitere berichtet davon, außerdem nur nen zweizeiler

 

mercato365 berichtet von fortgeschrittenen gesprächen mit emana

"Annoncé au Paris Saint-Germain, Achille Emana, vingt-sept ans, ne va finalement pas rejoindre le club de la Capitale. Sous contrat jusqu’en juin 2013 avec le Betis Séville (L2 espagnole), le milieu international camerounais est en contacts avancés avec le Werder Brême. Valence et Bolton sont aussi sur les rangs, mais le club allemand a les faveurs de l’ancien Toulousain."

http://www.mercato365.com/etranger/allemagne/article_330752_Werder-Breme-Emana-dans-le-viseur.shtml

 

http://www.marca.com/2009/07/04/futbol/futbol_internacional/1246694381.html

Valencia bietet 9 Mio, Werder soll mehr bieten, Betis verlangt 12 Mio

 

Letzteres ist der Fall. Nachgefragt bei Emana-Berater Sebastien Thiery, gab dieser zu Protokoll, dass es weiterhin keinen Kontakt zu Werder Bremen gibt. Weder gibt es Gespräche von Werder mit Emana selber, noch mit Betis Sevilla. Ob der Deal über einen anderen Berater läuft? “Nein”, antwortet Thiery, “ich habe gestern abend noch mit Achille gesprochen und bis dato wurde Werder nie erwähnt.”

http://blog.worum.org/?p=901

 

http://www.footmercato.net/betis-seville-le-coupo-de-pression_article36374.html

In dieser Quelle wird auch Marseille als Intressent genannt. Betis hingegen fordert eine Ablöse von 15 Millionen €, Emana bittet darum ein vorliegendes Angebot anzunehmen.

 

http://www.yazete.com/Achille-Emana-10-milyon-Euro-_17399.html

Hier wird die Sache noch mal heiß gemacht:

Betis möchte eine Ablösesumme von 10 Millionen Euro für Emana kassieren. PSG, Valencia und Florenz, die Melo an Juventus Turin verkauft haben, sind neben Werder intressiert!

Dann kommt folgender Satz: "Werder Bremen hätte ein Angebot über 7 Mio. abgegeben"!

 

Grob gesagt: Emma hat keinen Bock, in der zweiten Liga zu versauern und will bei einem ergeizigen Club und auf höchstem Niveau spielen. Interessenten gäbe es mit Valencia, PSG, Werder und Bolton zu Genüge, aber Betis ruft 15 Millionen auf, was Emana selbst für überzogen hält. Dem entsprechend sieht er seine Zukunft als ungewiss an.

http://www.alleztfc.com/actu/anciens-emana-a-peur-de-rester-au-betis,886.html

Also keine wirklich neuen Erkenntnisse ...

 

http://www.francefootball.fr/FF/breves2009/20090708_164958_emana-veut-quitter-le-betis.html

 

http://www.diariodesevilla.es/article/realbetis/465779/emana/cree/betis/pide/demasiado.html

Hier noch mal was:

Emana rebelliert gegen den hohen Preis in Höhe von 15 Mio. €, den Betis ausgerufen hat. Thiery ist der Meinung, dass dieser Preis viel zu hoch gegriffen ist und kein Club den jemals bezahlen würde. Es gäbe wohl viele Interessenten, aber keiner von denen will annähernd 15 Mio. zahlen.
Emana aber will unbedingt wechseln und ist besorgt, da er lieber "gegen Real Madrid und Barcelona spielen will als gegen Xerez und Konsorten".

Thiery sagt, dass 15 Mio. soviel wie "zwei Oliveiras" wäre, und er wisse nicht ob Emana einen Oliveira in jedem Bein hat.

Von Pez Grande aus dem Worum übernommen!

 

Bei der BILD

Wen Allofs in der Hinterhand hat, bleibt offen. Der in Spanien als heißer Werder-Kandidat gehandelte Kameruner Emana (Betis) ist es nicht. Berater Klaus Funk (früher Werder): „Klaus Allofs hat sich nicht gemeldet.“

 

Fenerbace ist im Rennen um Emana ausgeschieden.

http://www.gazetefutbol.de/news/Fenerbahce/1081597,Kein-Interesse-an-Shevchenko.htm

 

http://blog.worum.org/?p=924