[Infopool] Bobô

HIER NUR ARTIKEL AUS DEN MEDIEN POSTEN - KEINE DISKUSSIONEN

Dies ist der Infopool über den Spieler Bobo und ein angebliches Interesse von Werder Bremen.

Hier gehören ausschließlich Mitteilungen aus der Presse herein.

Postet immer die Kernaussage (und nicht mehr) als Zitat und gebt einen Link zur Quelle mit an.

Bitte berücksichtigt dabei die Zitierregeln, nach denen Pressemeldungen nicht als Ganzes gepostet werden dürfen, und zitiert nur auszugsweise und fasst den Artikel ansonsten frei zusammen.

Diskussionen, Bewertungen des Spielers und sonstige Postings werden in diesem Thread kommentarlos gelöscht, der User kann verwarnt werden.

Jeder, der eine ausländische Quelle postet, soll sich bitte die Mühe machen, zusätzlich den Text sinngemäß mit Hilfe von Tools wie Babelfish oder Google zu übersetzen.

Bitte nicht den Kauderwelsch der Übersetzung direkt eingeben, sondern eine sinngemäße Zusammenfassung posten.

Beiträge, die sich nicht an diese Vorgabe halten, werden kommentarlos gelöscht, der User kann verwarnt werden.

Sollten euch Beiträge auffallen, die im Infopool nichts zu suchen haben, meldet diesen bitte uns Moderatoren und gebt nicht zusätzlich einen Kommentar dazu im Infopool ab - denn dieser Kommentar ist nicht minder Spam!

Die Mods

___________________________________________________________________________________________
Der Übersichtlichkeit halber

http://www.internethaber.com/news_detail.php?id=195965

 

Quelle:

 

Kann das mal einer übersetzen, kann kein tükisch, ist der selbe Text wie 1. Quelle

http://www.maraton.com.tr/news.php?news_id=79957

 

Quelle:

 

http://www.gavros.gr/Default.aspx?id=28227&nt=108&lang=1
Demnach soll Werder "Viel" Geld bieten.

http://sports.pathfinder.gr/football/a-national/osfp/731029.html
Werder bereitet angeblich ein Angebot über 8 Mio. vor

http://www.sportgate.gr/index.php?option=com_content&task=view&id=28495&Itemid=81
Angeblich ist Olympiakos nicht bereit mehr wie 5,5 Mio zu bieten und Werder bietet 5 + Rosenberg.

 

Nunja, da hamwa ihn wohl gerade mal gekauft

Wenn die das alle sagen

Das ist die Sinngemäße Übersetzung

 

http://www.haberform.com/haber/bobo...bo-bobo-werder-bremen-werder-bremen-20017.htm

Noch eine türkische Quelle, die irgendwas über Bobo, Werder und 7,5 Millionen schreibt.

 

laut DHA bietet werder 6,5 mio für bobo, besiktas will weiterhin 7,5 mio ... angeblich will werder am 22. juni ein weiteres angebot einreichen

http://www.sporx.com/futbol/superlig/157233/

 

Bobo vor Wechsel zu Werder

 

http://www.gazetefutbol.de/news/Besiktas/1081420,Oener-bestaetigt-Verhandlungen-mit-Saha.htm

Besiktas hat derzeit ein volles Ausländerkontingent. Nur wenn ein Legionär gehen sollte, könnte man Saha verpflichten. Die "Adler" versuchen deshalb Bobo für mindestens 7,5 Millionen Euro zu verkaufen. Neuester Interessent am brasilianischen Angreifer soll nun Benfica Lissabon sein.

 

http://www.internethaber.com/news_detail.php?id=196792

Donezk ist jetzt auch im Spiel

 

http://maraton.com.tr/news.php?news_id=80545

Auf Tm.de gefunden, der Übersetzer war Guelinho.

 

Laut dieser Quelle haben sich die Intressierten Vereine aus den Verhandlungen zurückgezogen, da Besiktas zuviel für Bobo verlangt! Unter 7,5 Mio. würde er nirgendswo hin gehen!
Und es ist kein schriftliches Angebot von Werder bei Besiktas eingegangen, wird Kenan Öner zitiert!

http://www.pressturk.com/haber.php?haber_id=39576

 

Kann das einer übersetzen, ich lese dan nur von Angebot und 6,5Mio, und Besiktas möchte 8Mio haben

http://www.hurriyet.com.tr/spor/futbol/11916240.asp?gid=229

 

Richtig: Werder hat ein Angebot von 6,5 Mio abgegeben, aber Besiktas will 8. Desweiteren ist Werder wohl bereit sein Angebot verbessern.

VG!

 

http://www.jaglersport.com/haberler/werder-bobo-icin-geliyor

Laut dieser Quelle soll der Transfer in ein - zwei Tagen "fix" sein.

 

Kann kein türkisch, aber was ich verstehe Werder bietet wohl immer noch 6,5Mio und Bordeaux zeigt auch Interesse...lasse mich aber gerne berichtigen, von türkisch sprechenden Usern hier.

http://www.hurriyet.com.tr/spor/futbol/11940786.asp